چرا سیل هم وطنم را کشت؟ غم و رنج وارد شده بر مردم آذربایجان را باید تسلیت گفت، همدردی کرد، و کوشید مشکلات بازماندگان رفع شود؛ اما مهم تر از آن باید از استانداران، ستاد مدیریت بحران، شهرداری های شهرهای سیل زده و سایر مسئولان ارائه گزارشی شفاف به مردم آذربایجان و ملت ایران را طلب ...

شعر" دیلین وار سنین" از محمود صادقپور متخلص به شامی متولد 1327 شهرستان اورمیه روستای بارجوق -------------------------------------------- &nbs...

ریتمیک موقاملار توضیح: ابتدا لازم است توضیح مختصری در ارتباط با عبارت"موسیقی سنتی ایرانی" داشته باشیم. عبا...

شعر دختر شکوفه از زنده یاد فروغ فرخزاد : ============================= دختر کنار پنجره تنها نشست وگفتای دختر بهار حسد می برم به توعطر وگل وترانه وسرمستی تو رابا هرچه طالبی به خدا میخرم زتوبر شاخ لخت وعور درختی شکوفه ایبا ناز میگشود دو چشمان بسته رامرغی میان سبزه زهم باز می نمودآن بالهای کوچک زیبای...

موغام داش اورکلرده یانیب داشلاری سیندیردی موغام حاققا دوشمن اولانی حاققا تاپیندیردی موغام نه گومان ایله میسن اونداکی طیلسیم لری سن "کورو1 آهی ایله قوروتدو "، "سالی2 یاندیردی" موغام اونون هر گوشه سی بیر خاطیره ، بیر جانلی کیتاب کئچیلن یوللاری هردن بیزه آندیردی موغام سو چیلر کین لی او...

25 اسفند 1395 نوشته شده توسط لیلی خاقانی تورکمنستان تورکمن لرینین نوروز دبلری آیدین شافاق 202نوروز بایرامیز قوتلو، یئنی ایلیز سئوگیلی، برکتلی و اوغورلو اولسون!گئچن ایللرده نوروزون ثبت اولماسی ایچین ایرانین وحدت سالونوندا دوزنلنن مراسیمده، تورکمنیستان پرزیدنتی،«قوربان...

به مناسبت آغاز مسابقات موسیقی مقامی درجمهوری آذربایجان Müğam müsabıgəsıı Mugam musabigesi دفن ائدین سیز منی زابول سه گاهین مایه سینه ////دئیرم بلکه منی بیر گون اویاندیردی موغام بدون آشنایی با دستگاه ها ومقامات موسیقی ایرانی وآذربایجانی درک ،بهرگیری ولذت بردن...

چرشنبه نین آلاووندا -------------------- غم کدری اوتا آتدیمچرشنبه‌نین آلاووندا.سئوینجیمی‌ائله قاتدیمچرشنبه‌نین آلاووندا. آلاوودا بیر ائلی گؤردومکؤز ایچینده گولو گؤردومقیوریم قیوریم تئلی گؤردومچرشنبه‌نین آلاووندا. گؤزلریمده دنیز ایتدیسعادتیم اوتدا بیتدیآجی حسرت سونا یئ...

BAHARIN XƏBƏRÇS -------------------- ncə-incə, şirin-şirin Bir pıçıltı keçir ruhumdan, Səslən ey baharın pıçıltısı, səslən ki Bir yol açasan uzaqlara. Bir ev vardır uzaqlarda Çiçəklər açar orada, Bir qızılgül ...

ابرها گریست آسمان غرید وانسان !؟ حیران بر مزار وجدان خود نشست. احمد اسماعیلی...

دیدیم: ای غنچه دهن، کونلومی قان ائیله‌میسن! دیدی: «بی‌جا یئره عشقمده فغان ائیله‌میسن! دیدیم: انصاف ائیله اینجیتمه منی عاشقینم... دیدی: «گئت!،سرّیمی دنیایه عیان ائیله‌میس...

آذربایجان یا آزربایجان ؟ سلام به دوستان.در سایت در بخش کامنت ها نظرات دوستان را در رابطه با مسایل اتنیکی ترک وترکیه را میخواندم به کلمه آزربایجان نیزاشاره شده بود من بی آنکه تاییدی بر نظرات موافق ومخالف داشته باشم فقط در رابطه با نوشتار آزربایجان به جای آذربایجان از نظر زبان شناسی ایرادی نمی بینم ....

شهریار اولموش نه علّت دیر بو دوراندا گؤزللر ظولمیکار اولموش دوشوب سئوگی نظرلردن یامان بی اعتبار اولموش صداقت گؤرمورم ایندی جاهاندا من گؤزللردن قالیب حیرت زده کؤنلوم، عجب پیس روزگار اولموش قویوب بیر دفعه لیک گئتدی منی آشوفته چاغیمدا خبر یوخ نازنین یاردان، کیمیله سازگار اولموش ...

این شعر در روز های اول پس از انتخاب رئیس حمهور نوشته شده است( شاعر:میرزه شهرک) یرگردان شعر طنز ترکی برای ی دوستانی در کانادا وآمریکا انجام گرفته است وشاید برای همشهری ها لازم نباشد. در آستانه انتخابات ریاست جمهوری وصحبت های اخیر آقای حسن روحانی، که قرار بود با کلید مخصوص اش همه قفل ه...

مفاهیم عشق...

باهارین ایلک گونی ،آنا طبیعتین ،یئر کوره سنین دوغوم گونودور.طبیعتین،گول -چئچگین،بیتگیلرین گوزه ل قوشلارین و..آنجاق بوتون گوزللگین شیرین یوخودان آییلان گونودور.من بو گوزه ل آتا-بابا لاریمیزدان قالان شئنلیگ انعنه لری(سنت ها) آلقیشلایب (استقبال) گوزللیک لری سئون لره تبریک دئیرم. ایندیسه بیزیم نو...

جلسه بررسی افزایش اعتیاد باحضورمعتادین تشکیل شدگزارشگر:حالا علت اصلی افزایش بی سابقه اعتیاد را اززبان خود آنها بشنوید: جوونا دیدند دیگه کار نیشتکارگرا گفتند دیگه بارنیشتنیفتاد !؟ ،ماهم میگیم پش اعتیادهم دیگه عار نیشت...

کوبلان کندی آنامین منه سویله دیگی ناغیلارین ایچینده قورخولو اولمایان هئچ یوخدو. یئنیجه دوغموش قادینلارین جیارینی قوپاریب بولاق سولاریندا یودوقدان سونرا ییه ن" آلیبانی" لار ،"قولئیبانی" لار گئجه نین قارانلیغی وسسیزلیگی ایجینده کندین یاخینلیغینداکی تپه نین آردیندا چالیپ اوخویان وشنلیک قوران"جین" لر ...

هایکو ژاپن کوتاه ترین شعر ادبیات جهان است سه بیت،بیت اول وآخر پنج هجا،بیت میانی هفت هجا. شاعر با دوربین چشم خود تصویری کوچک ازطبیعت گرفته،ذهن لطیف اجزای زنده تصویرش را نمایان کرده استزبان هایکو بدون استعاره وایهام،کلامی ساده وزنده وبدون تکرار است..نمونه:اوتسوجی ++ درمیا...

ترکان اوروملو ++++++++++++++ شاعره جوان متولد۱۳۶۴اورمیه،دانش آموزرشته علوم انسانی ، کارشناسی رشته حقوق رابه اتمام رسانده وسال ۱۳۸۷دردانشگاه آنکارا به تحصیل دررشته حقوق بین الملل مشغول شداولین مجموعه شعرش با۳۴ قطعه شعر بی عنوان درسال۱۳۸۴ در تبریز به چاپ رسیدخود میگوید ب...

یکسان سازی زبان وهویت ،سیاستی بود که در دوران رضاشاه بنیان گذاشته شد و در دوران پهلوی دوم نیز ادامه یافت.ازبین بردن زبان وهویت اقوام داخل سرزمین ایران دستور العمل حکومت و وزارتخانه های هردو حکومت پهلوی بود. ممنوعیت صحبت به زبان ترکی در ادارات ومدارس و.....ودرست کردن جک وتحقیر ترکها وزبان ترکی...

قصه عشق برای کودکان ----------------------------------------------------------------احمد اسماعیلی-ahmad esmailiبرگرفته از قصه ها ولالایی های فولکلوریک ترکی====آموزش مادر برای فرزند خود===قصه عشق خان چوپان وسارا=====یکی بود یکی نبود پسرم چوپان رشیدی بوده که قصه عشق او را همه کوه ها ،دریاها،رودخا...

خورشید بانو ( ۱۸۳۲ - ۱۸۹۷) یکی از بهترین غزل‌سرایان تاریخ آذربایجان است که بیشتر شعرهایش را به زبان ترکی آذربایجانی و فارسی سروده است.او دختر مهدیقلی خان جوانشیر، آخرین حاکم خانات قره‌باغ بود. خورشید بانو بیشتر بخاطر غزل سراییش مشهور است و او را ادامه دهنده راه فضولی میدانند او در نقاشی نی...

قاطار گلدی آخا-آخاکورپی لری یخا-یخااوشاغ ئولدی-آنائولدیبیر-بیرنه باخا-باخا -قاطارچئخدی تبریزدناوزاخلاشدی چوخ بیزدنهرایکی سی کول اولدیاوغول بیزدن قیز سیزدن -قاطار بوتون دمیردیدمیر سس سیز- سمیردیاودا سالان بیزلریوزیردی یا امیردی------------------------------------------------- زیارته گئدن قاطارائللره...

مسابقه نا برابر +++ ...

...

رقیه کبیری "گونه باخان" شاعره میز Ruqayye Kabiri ----- (ایشان تخلصی انتخاب نکرده،بخاطر شهر زادگاهش خوی-شهر آفتابگردان- بنده به نام گونه باخان شاعری-نامیدم) "رقیه کبیری» را می‌توان شاعرو نویسنده پرکار آذربایجان شرقی نامید. انتشار منظم رمان‌ها، داستان‌های کوتاه ...

کتاب "آنا دیلی" نوشته :دکتر م-کریمی توسط آموزش وپرورش زنحان چاپ وبرای تدریس در دبستان های زنجان ابلاغ شد....

قیزل اوزن --- ...

قیزل اوزن ++ قیزل اوزن گوی دره ده آخاندا ساری گلین گول ساچینا تاخاندا روحوم بدنده اوینار من اونلارا باخاندا ------- احمد اسماعیلی ...