فراموش کردم
اعضای انجمن(526) صفحه اصلی اخبار میانه عکس مذهبی هـنـری ورزشی حـــوادث کتاب میانه میانا تی وی معرفی همشهریان نمایندگان محترم مجلس مباحث انتخاباتی میانه اخبار ادارات و سازمانها درباره میانه بهمراه جزئیات لینکستان میانه مقررات انجمنهای صفحه اصلی
جستجوی انجمن
مدیر انجمن: مهدی عزیزی

مجسمه نیم تنه «استاد شهریار» در میدان شهریار شهر میانه نصب شد

منبع : http://www.miyaneh.ir
درج شده در تاریخ ۹۴/۰۱/۰۸ ساعت 13:11 بازدید کل: 392 بازدید امروز: 1
 

به گزارش روابط عمومی، پس از ترک برداشتن و تخریب تدریجی مجسمه استاد شهریار در میدان شهریار شهر میانه، بر اثر واکنش و عدم سازگاری سازه آن با شرایط جوّی شهرستان، شهرداری میانه سفارش ساخت نیم تنه ای دیگر از استاد بزرگ اشعار آذربایجان و ایران عزیزمان را داد و پس از تکمیل آن به دستان توانمند مجسمه ساز بومی، بلافاصله اقدام به نصب و جانمایی در میدان شهریار کرد.

مجسمه نیم تنه شهریار ساخته شده در ابعاد ۱۰۰*۶۵ سانتی متر و از جنس بتن مسطح می باشد که توسط آقای قربان نظری مجسمه ساز توانمند شهرستان میانه ساخته شده است.

گفتنی ست که ساخت و نصب این مجسمه به دلیل تأخیر در موعد تحویل و عدم حصول هماهنگی و توافق با هنرمندان خارج از شهرستان، اندکی از قول روابط عمومی شهرداری میانه در فضای مجازی به تأخیر افتاد، که روابط عمومی شهرداری میانه مجدداً بخاطر این امر از شهروندان محترم که دلسوزانه پیگیری این مسئله را برعهده داشتند، پوزش می طلبد.

IMG_2603

IMG_2601

IMG_2893

IMG_2694

IMG_2898

 

و شعری زیبا از استاد شهریار به زبان مادری، تقدیم به دوست داران این شاعر بزرگ ایرانی:

خان ننه ، هایاندا قالدین                           بئله باشیوا دولانیم

نئجه من سنی ایتیردیم !                         دا سنین تایین تاپیلماز

سن اؤلن گون ، عمه گلدی                       منی گه تدی آیری کنده

من اوشاق ، نه آنلایایدیم ؟                       باشیمی قاتیب اوشاقلار

نئچه گون من اوردا قالدیم                         قاییدیب گلنده ، باخدیم

یئریوی ییغیشدیریبلار                               نه اؤزون ، و نه یئرین وار

« هانی خان ننه م ؟ » سوروشدوم            دئدیلر کی : خان ننه نی

آپاریبلا کربلایه                                         کی شفاسین اوردان آلسین

سفری اوزون سفردیر                              بیرایکی ایل چکر گلینجه

نئجه آغلارام یانیخلی                              نئچه گون ائله چیغیردیم

کی سه سیم ، سینم توتولدو                 او، من اولماسام یانیندا

اؤزی هئچ یئره گئده نمه ز                       بو سفر نولوبدو ، من سیز

اؤزو تک قویوب گئدیبدیر ؟                        هامیدان آجیق ائده ر کن

هامییا آجیقلی باخدیم                            سونرا باشلادیم کی : منده

گئدیره م اونون دالینجا                            دئدیلر : سنین کی تئزدیر

امامین مزاری اوسته                              اوشاغی آپارماق اولماز

سن اوخی ، قرآنی تئز چیخ                     سن اونی چیخینجا بلکی

ته له سیک روانلاماقدا                            اوخویوب قرآنی چیخدیم

کی یازیم سنه : گل ایندی                      داها چیخمیشام قرآنی

منه سوقت آل گلنده                               آما هر کاغاذ یازاندا

آقامین گؤزو دولاردی                              سنده کی گلیب چیخمادین

نئچه ایل بو اینتظارلا                              گونی ، هفته نی سایاردیم

تا یاواش – یاواش گؤز آچدیم                   آنلادیم کی ، سن اؤلوبسن !

بیله بیلمییه هنوزدا                               اوره گیمده بیر ایتیک وار

گؤزوم آختارار همیشه                           نه یاماندی بو ایتیکلر

خان ننه جانیم ، نولیدی                        سنی بیرده من تاپایدیم

او آیاقلار اوسته ، بیرده                         دؤشه نیب بیر آغلایایدیم

کی داها گئده نمییه یدین                     گئجه لر یاتاندا ، سن ده

منی قوینونا آلاردین                              نئجه باغریوا باساردین

قولون اوسته گاه سالاردین                   آجی دونیانی آتارکن

ایکیمیز شیرین یاتاردیق                        یوخودا ( لولی ) آتارکن

سنی من بلشدیره ردیم                      گئجه لی ، سو قیزدیراردین

اؤزووی تمیزلیه ردین                            گئنه ده منی اؤپه ردین

هئچ منه آجیقلامازدین                         ساواشان منه کیم اولسون

سن منه هاوار دوراردین                      منی ، سن آنام دؤیه نده

قاپیب آرادان چیخاردین                        ائله ایستیلیک او ایسته ک

داها کیمسه ده اولورمو ؟                    اوره گیم دئییر کی : یوخ – یوخ

او ده رین صفالی ایسته ک                  منیم او عزیزلیغیم تک

سنیله گئدیب ، توکندی                      خان ننه اؤزون دئییردین

کی : بهشت ده ، الله                        وئره جه ک نه ایستیور سن

بو سؤزون یادیندا قالسین                   منه قولینی وئریبسه ن

ائله بیر گونوم اولورسا                         بیلیرسن نه ایستیه رم من ؟

سؤزیمه درست قولاق وئر :                سن ایله ن اوشاخلیق عهدین

خان ننه آمان ، نولیدی                        بیر اوشاخلیغی تاپایدیم

بیرده من سنه چاتایدیم                      سنیلن قوجاقلاشایدیم

سنیلن بیر آغلاشایدیم                       یئنیدن اوشاق اولورکن

قوجاغیندا بیر یاتایدیم                         ائله بیر بهشت اولورس

داها من اؤز الله هیمدان                      باشقا بیر شئی ایسته مزدیم

این مطلب توسط اسماعیل مختاری بررسی شده است. تاریخ تایید: ۹۴/۰۱/۰۹ - ۱۲:۳۱
اشتراک گذاری: تلگرام فیسبوک تویتر
برچسب ها:

1
1


لوگین شوید تا بتوانید نظر درج کنید. اگر ثبت نام نکرده اید. ثبت نام کنید تا بتوانید لوگین شوید و علاوه بر آن شما نیز بتوانید مطالب خودتان را در سایت قرار دهید.
فراموش کردم