حمد سوره سی

بسم الله الرحمن الرحیم

 

باغیشلیان مهربان آللهین آدینا 

 

 ***

 

 

 الحمد لله رب العلمین 

 

حمد اللها که اهل عالمین پروردگاری دیر

 

***

 

 الرحمن الرحیم

 

باغیشلیان و رحم ائدن دیر

 

***

 

 

ملک یوم الدین

 

دین (حساب و جزا) گونونون صاحبی دیر

 

***

 

 

ایاک نعبد و ایاک نستعین

 

پروردگارا، تکجه سنه عبادت ائدیریک و تکجه سندن یاردیم ایستیریک

 

***

 

اهدنا الصراط المستقیم

 

بیزی دوز یولا هدایت بویور

 

***

 

صراط الذین انعمت علیهم غیر المغضوب علیهم ولا الضالین

 

او کسلرین یولونا کی اونلارا نعمت وئریبسن، نه او کسلرین یولونا کی اونلارا

 

آجیقلانیبسان و نه حق یولوندان چیخمیشلارین یولونا