فراموش کردم
اعضای انجمن(447) شعری تکان دهنده درباره امام زمان حضرت مهدی عدالت و لطف خدا پیامبر اکرم : توبه زیباست ولی در جوانی زیباتر قدرت بدنی حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام در جوانی بی حسین احساس پیری میکنم ارتباط با مدیریت انجمن مذهبی
جستجوی انجمن
علی میکائیلی (alimikaily )    

تواشیح "اضفیت علی الحسن العبقَا" مشاری العفاسی همراه با متن و ترجمه

درج شده در تاریخ ۹۳/۰۴/۰۹ ساعت 12:54 بازدید کل: 3116 بازدید امروز: 3036
 

http://s5.picofile.com/file/8127816568/%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D8%A7%D9%87_%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DA%AF%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D8%B3_yasgroup_ir_28.gif 

 اضفیت علی الحسن العبقَا    فالورد تضوّع واعتنقا

                                         حَسِّن یا ربُّ لنا الخلق َ طهِّره فلا یحـــــــوی نزقا

    بر زیبایی، بوی خوش افزودم، در نتیجه گل نورانی شد و گردن نهاد

                        نیکو گردان ای پروردگار! اخلاقم را، و آن را پاک گردان تا بد خلقی در آن نماند.

     و اجعله یُقلِّد فی صبری للهادی فی حســـــــن الخلقا

                                          حسِّن یا ربُّ لنا الخُلق فالعبد بأخلاق ســــــــــبقَا

   و آن را سرپرست بردباری ام قرار ده  تا در اخلاق نیکو مرا رهنما باشد

                       نیکو گردان ای پروردگار! برای ما اخلاق را؛ چرا که بنده با اخلاق پیشی می*جوید.


     فی جنة خلد مقعـــــد فی قربـ أحمد ملتــــــــحقاً

                            من کان له خلق حسن سیکون الأقرب فی الرفقا

       در بهشت جاودان که مکان توست، در نزدیکی تو پیامبر أحمد به تو می*پیوندد

                                 هر کس خلق نیکویی داشته باشد، وی در همراهی نزدیک*ترین خواهد بود


        کم أثنی الله علی خلق ٍ فی أحمدَ أصدقِ مَن صدقا

                                       قد أدّب ربی مرسَله هو أکرم من ربی خلــــــــقَ

    چه بسیار خدا را بر اساس اخلاق احمد ( پیامبر که راستگوترین فردی که راست گوید ) ستودم

         پروردگارم فرستاده*اش را ادب آموخت، وی بزرگوارترین کسی است که پروردگارم خلق کرد.

     
هو رحمةُ أمتــِـِـه أبدا وسراجُ النور قد ائتلـــــــقا


                                 خلقُ القرآنِ شمیــلتُه فضلُ الرحـــمنِ بـــــه رزقا

     وی همیشه مایه** رحمت امت خویش بوده است، در حالی که چراغ  نور درخشیده است.

                                  اخلاق قرآنی عادت وی است، فضل خداوند رحمان به وسیله** وی داده می*شود. 

 

دانلود تواشیح

این مطلب توسط علی مسعودی* بررسی شده است. تاریخ تایید: ۹۳/۰۴/۱۰ - ۰۸:۳۶
اشتراک گذاری: تلگرام فیسبوک تویتر
برچسب ها:

1
1


لوگین شوید تا بتوانید نظر درج کنید. اگر ثبت نام نکرده اید. ثبت نام کنید تا بتوانید لوگین شوید و علاوه بر آن شما نیز بتوانید مطالب خودتان را در سایت قرار دهید.
فراموش کردم
تبلیغات
کاربران آنلاین (1)