اسامی ایام هفته،ماهها،سال های دوازده گانه و رنگها به زبان تورکی - سحر مییانالی

اخبار میانه

اخبار کلی

امتیاز : 0 از پنج

بازدید کننده : 413 نفر

بعضا پیش می آید که در مقابل کلمات فارسی و یا زبانهای دیگر معادل ترکی نمی یابیم و این تصور پیش می آید که دامنه لغات تورکی چندان هم گسترده نیست.این درحالیست که زبانشناسا ن زبان تورکی را ازلحاظ قواعد و ساختار و همچنین لغات زبانی بسیار قدرتمند و پویا می دانند و بعضا این زبان را یکی از شگفتی های می شمارنند.در زیر اسامی رنگها،سالهای دوازده گانه و روزهای هفته تقدیمتان می شود البته ممکن است بسیاری از این اسامی را قبلا از افراد مسن نیز شنیده باشید:

اسامي رنگهاي تركي

تركي بويا آدلاري

رنگ تركي معادل فارسي

گوی آبي

آچيق ماوي آبي روشن

ساري زرد

قره سياه

آق سفيد

كونور يادا قهوه قهوه اي

آلتيني طلائي

گوموشو نقره اي

مور بنفش

كويو تيره

آل يادا قيرميز قرمز

پنبه صورتي

ترونجي پرتقالي يا نارنجي

ياشيل سبز

اسامي سال هاي دوازده گانه تركي

تركي لرين ايل آدلاري

سال تركي معادل فارسي

سيچان ايلي سال موش

اينه ک ايلي سال گاو

باریس ايلي سال پلنگ

دوشان ايلي سال خرگوش

لوي ايلي سال نهنگ

ایلان ايلي سال مار

آت ايلي سال اسب

قويون ايلي سال گوسفند

پيچي ايلي سال ميمون

تويوق ايلي سال مرغ

ايت ايلي سال سگ

دونقوز ايلي سال خوك

اسامی ماهها به ترکی

فروردین : آغلار گولر

اردیبهشت : گولن آی

خرداد : قیزاران آی

تیــــــــر: قورا پیشیرن

مورداد : قویروق دوغان

شهریور : زومارآیی

مهــــــر: خزل آیـــی

آبــــــان : قیرؤو آیی

آ ذر : اذر

د ی : چیلله

بهمـن : دوندوران آی

اسفند : بایرام آیی

روزهای هفته

روزهاي تركي معادل فارسي

۱ـ يئلي گوني شنبه

۲ـ سوت گوني يكشنبه

۳ـ دوز گوني دوشنبه

۴ـ آرا گوني سه شنبه

۵ ـ اوت گوني چهارشنبه

۶ ـ سو گوني پنج شنبه

۷ ـآيني گوني جمعه

	میانالی(Azizi )	1388/11/2 - 08:20:14
سلام عالی بود. فقط ماه ها مانده که او را هم بگذارید بهتر می شود. یک پیشنهاد دیگر انتخاب رنگ برای قلم رنگ هایی که ذکر شده است می باشد.

	سحر مییانالی(seher )	1388/11/2 - 11:52:06
سلام آقای عزیزی اسامی ماهها نیز اضافه شد.

	میانالی(Azizi )	1388/11/2 - 11:54:48
متشکر پیشنهاد می کنم یک عکس برای خودتان و در صورت صلاحدید تصاویری برای هر کدام از مطالبتان انتخاب فرمایید

	مهسا تقی پور(mahsa6720002001 )	1388/11/2 - 16:48:16
خیلی جالب بود من با اینکه اصالتا ترکم اصلا نمیدونستم روزها و ماه ها به زبان ترکی نام مخصوصی دارند. واقعا ممنونم

	pirikli artan(pirikli )	1388/11/3 - 11:57:15
چوخ گؤزه ل دير سحر يولداش چوخ گؤزه ل بير سورقو: "چيق ماوي"نين يئرينه "آچيق گؤي" ياخچي دئييل؟ بير ده " اوت گونو" بير يانليش وار‘گره ك " اود گونو" اولموش اولسون. من بيله لي " قيرميز" اؤزو توركو بويا آديدير و فارسجا دا اولور " سرخ". اللره ساغليق يولداشيم يولون داواملي سيزه اوغورلار گووه نيره م سيزين تك ائلينه يانان شاملارا

سحر :

1388/11/3 - 13:46:23

سلام سایین پیریکلی
دیققتینیزه گوره ساغ اولون
"آچیغین" آ دوشوب.بیلمم نییه بو"آ" بیزیم ادبیاتدا بویله مظلوم اولوب هر سوزده "آ" اولاندا شاققالانیر او:آنا دیل،آذربایجان،آزادلیق و...
آذربایجانین بعضی بولگه لرینده "اود گونو" و بعضی یئلرده ایسه "اوت گونو" ایشله نیر.
"قیرمیز" تورکجه دیر.آما فارس لار ترجیح وئریر لر کی "سرخ" یئرینه بیزیم سوزجوک ده ن فایدالانسینلار...
بیر داها دیققتینیزه و لوطفونوزا گوره ساغ اولون.

	سحر مییانالی(seher )	1388/11/3 - 13:53:24
البته بونودا دئمه لی یم کی قوللاندیغمیز سوزجوک لر دانیشیق دیلینه اوزه للیکله مییانا لهجه سینه یاخین دیر و بعضا ادبی دیلده ن قوللانمامیشام. اورنه ک اولاراق:سو گونی،اود گونو و... کی اونلارین یئرینه سو گونو،اود گونو یازیلمالی دیر. یاشا

	pirikli artan(pirikli )	1388/11/3 - 14:42:49
ياشا به ي ياشا البت سيز بيزلره خوجاسيز باغيشلايين بو آي و گون آدلاري آذربايجانين كند يا شهرلرينده ايشله نير؟

سحر :

1388/11/3 - 14:48:44

یاخین کئچمیش ده چوخلو یئرلرده ایشله نیرمیش.
آما ایندی گورویونوز کیمی دیلمیز کئچمیش کیمی دئییل و فارس دیلی نین و حتی عرب و فارس دیلی نین ائتکی سی(تاثیری) آلتیندا دئییشیلیب دیر.نئجه کی فولکوروموز الده ن گئدیب دیر دیلی میزین ده بیر حیصه صی الدن گئدیب و گئدیر...
آما گینه ده من اوزوم قدیم کی لردن بو کلمه لرین ایشله ن مه سین ائشیدیرم هر دن...

saeed :	1388/11/4 - 04:21:45
chox gozel idi

bahram66 :	1388/11/7 - 17:01:56
chox basharili

bahram66 :	1388/11/7 - 17:27:27
chox basharili

	محمد محرومی(mohammadmahroomi )	1388/11/14 - 09:04:05
سلام سحر خانما چوخ گوزلدی مطالبون ساغول

لوگین شوید تا امکان حذف نظرتان وجود داشته باشد.اگر ثبت نام نکرده اید. ثبت نام کنید تا بتوانید لوگین شوید و علاوه بر آن شما نیز بتوانید مطالب خودتان را در سایت قرار دهید.

کاربران آنلاین